[ENG] Dear friends, colleagues and supporters,
I would like to inform you about my news and upcoming events.
[DE] Liebe Freund*innen, Kolleg*innen und Unterstützer*innen,
gerne möchte ich Sie über meine Neuigkeiten und anstehende Veranstaltungen informieren.
NEWS
[ENG] Dear friends and colleagues,
I’m excited to inform you that on June 1st at 17:00, the InterAKT Initiative will launch an interactive installation titled “Echo dieser Tage” (Echo of These Days) at the Stadtgarten in Stuttgart. The installation, open 24/7, features an art installation by Sophia Sadzakov, audiobooks by Kseniya Fuchs, music by Oleksandr Chornyi, and photos by Ukrainian photographers. Additionally, we have prepared a diverse interactive program for both young people and adults. Information is available in both German and Ukrainian.
I am also thrilled to announce the release of a new album by Finnish sound designer and producer ILPO, featuring my vocals recorded at the Cité Internationale des Arts during my residency there in 2021. The album is available on all major digital platforms. More information can be found below.
In June, I will also be featured in a master class and workshops for contemporary music as part of the Reactive Ensemble in Tinos, Greece. Additionally, I will premiere an interdisciplinary concert titled “Beauty Shall Appear” alongside singer and performer niclamue, and visual performer and poet Marianna Glynska in Cologne.
The InterAKT Initiative has even more exciting events planned for this month! You can check them out here.
[DE] Liebe Freunde und Kollegen,
ich freue mich, euch mitteilen zu können, dass die InterAKT Initiative am 1. Juni um 17:00 Uhr eine interaktive Installation mit dem Titel „Echo dieser Tage“ im Stuttgarter Stadtgarten eröffnen wird. Die Installation, die rund um die Uhr geöffnet ist, umfasst eine Kunstinstallation von Sophia Sadzakov, Hörbücher von Kseniya Fuchs,, Musik von Oleksandr Chornyi und Fotos von ukrainischen Fotograf*innen. Außerdem haben wir ein vielfältiges interaktives Programm für Jugendliche und Erwachsene vorbereitet. Die Informationen sind sowohl auf Deutsch als auch auf Ukrainisch verfügbar.
Ich freue mich außerdem, die Veröffentlichung eines neuen Albums des finnischen Sounddesigners und Produzenten ILPO ankündigen zu können, auf dem mein Gesang zu hören ist, den ich während meiner Residenz in der Cité Internationale des Arts im Jahr 2021 aufgenommen habe. Das Album ist auf allen wichtigen digitalen Plattformen erhältlich. Weitere Informationen siehe unten.
Im Juni werde ich außerdem an einer Meisterklasse und Workshops für zeitgenössische Musik im Rahmen des Reactive Ensemble in Tinos, Griechenland, teilnehmen. Außerdem werde ich ein interdisziplinäres Konzert mit dem Titel „Beauty Shall Appear“ zusammen mit der Sängerin und Performerin niclamue und der visuellen Performerin und Dichterin Marianna Glynska in Köln uraufführen.
Die InterAKT Initiative hat noch mehr spannende Veranstaltungen für diesen Monat geplant! Sie können sie hier nachlesen.
EVENTS
01/06/2024–09/06/2024 ECHO DIESER TAGE
24/7 Stadtgarten Stuttgart, Germany
An audiovisual installation by the InterAKT Initiative feat. author Kseniya Fuchs, composer Alexander Chornyi, director Jasmin Schaedler, 10 voice actors from Germany and Ukraine and photographers Serhii Korovayny, Iva Sidash, Oksana Parafeniuk, Alina Smutko and Maryna Brodovska.
Program events see here: DE, UA.
Artistic director.
10/06/2024–13/06/2024 DELIAN ACADEMY FOR NEW MUSIC 2024
09:30 Cultural Foundation Tinos, Greece
Feat. Reactive Ensemble and Ensemble Recherche as an ensemble-in-residence. Series of masterclasses, symposia, workshops, concerts and exhibitions. Music by Tobias Fandel, Savannah Agger, Sandra Gonzales, among others.
Conductor, singer, gueast teacher.
12/06/2024 DELIAN ACADEMY FOR NEW MUSIC 2024 - CONCERT #1
19:30 Cultural Foundation Tinos, Greece
Concert featuring Reactive Ensemble and compositions by the fellows of the Delian Academy for New Music.
Conductor, singer.
13/06/2024 DELIAN ACADEMY FOR NEW MUSIC 2024 - CONCERT #2
19:30 Cultural Foundation Tinos, Greece
Concert featuring Reactive Ensemble and Ensemble Recherche. Music by George Aperghis, Natasha Barrett, Marc Andre, Agata Zubel, among others.
Singer.
28–29/06/2024 BEAUTY SHALL APPEAR
19:00 Hochbunker K101 Cologne, Germany
Staged concert with voices, electornics, video art and poetry feat. niclamue, Viktoriia Vitrenko and Marianna Glynska. Music by Giacinto Scelsi, Anna Arkushyna, Viktoriia Poliova, Charlotte Seither, among others.
Singer.
ALBUM R E L E A S E
Composed, performed and mixed by Ilpo Jauhiainen
Moondrift – written by Ilpo Jauhiainen and Petteri Mäkiniemi
Negotiation – written by Ilpo Jauhiainen and Omar Harb
Lapis and Ascension – written by Ilpo Jauhiainen and Viktoriia Vitrenko
Extraction and Mistral – written by Ilpo Jauhiainen, Petteri Mäkiniemi and Omar Harb
Viktoriia Vitrenko – vocals on Lapis and Ascension; voice on Frontier and Mistral
Petteri Mäkiniemi – Ginette on Moondrift, Ascension, Extraction and Mistral
Omar Harb – bass/guitar on Negotiation, Lapis, Extraction and Mistral
Nazim Bakour – electric guitar on Ascension
Em'kal Eyongakpa – field recordings on Negotiation; taken from his work negotiations, chapter 1-i, used with the kind permission of the artist
Produced by Ilpo Jauhiainen
Mastered by Gregor Zemljic at Earresistible Mastering
Cover art and design by Ilpo Jauhiainen
Original photography by Lee Clough
INTER A K T Initiative NEWS
[DE] “Echo dieser Tage” ist eine interaktive Installation, die Hörgeschichten der Autorin Kseniya Fuchs und Bilder von fünf ukrainischen Fotograf*innen in den öffentlichen Raum Stuttgarts bringt. Das Projekt verwebt reale Erlebnisse und fiktive Geschichten aus der Ukraine einfühlsam mit der Geschichte des Stuttgarter Stadtgartens und schafft Raum für gemeinsame Begegnungen, Austausch und Reflexion. Fünf Erzählungen, fünf Protagonist*innen, fünf Palmen, fünf Fotograf*innen – alle eingewoben in die DNA der Stadt und vereint an einem historischen Ort: dem Stadtgarten Stuttgart. Durch die künstlerische Aktivierung des Stadtgartens lädt InterAKT sowohl die lokale Gemeinschaft als auch ukrainische Geflüchtete sowie Geflüchtete anderer Nationalitäten herzlich ein, diesen Ort als Treffpunkt und Austauschort zu entdecken und aus einer neuen Perspektive zu erleben. In deutscher und ukrainischer Sprache.
Mitwirkende:
Künstlerische Leitung: Viktoriia Vitrenko
Installation: Sophia Sadzakov
Autorin: Kseniya Fuchs
Regie: Jasmin Schädler
Musik: Oleksandr Chornyi
Visuelle Kommunikation: Maryna Zevako
Sprecher*innen (deutsche Sprache): Ramon Schmid, Caro Mendelski, Pascal Zurek, Fedor Budzko, Jule Hölzgen
Sprecher*innen (ukrainische Sprache): Mykhailo Voichuk, Kristina Moiseieva, Oleksandr Ihnatusha, Mykhailo Bairak, Larysa Rusnak
Fotograf*innen: Serhii Korovayny, Iva Sidash, Oksana Parafeniuk, Alina Smutko, Maryna Brodovska
Das Projekt wird vom Kulturamt der Stadt Stuttgart, Wüstenrot Stiftung sowie LBBW Stiftung gefördert.
[ENG] For more information, please visit my homepage: viktoriia-vitrenko.com.
If you no longer wish to receive this newsletter, please send me a message or simply unsubscribe.
Thank you and best regards,
Viktoriia Vitrenko
[DE] Für weitere Informationen können Sie jederzeit meine Homepage besuchen: viktoriia-vitrenko.com.
Falls Sie diesen Newsletter nicht mehr erhalten möchten, senden Sie mir bitte eine Nachricht oder melden Sie sich einfach ab.
Vielen Dank und herzliche Grüße,
Viktoriia Vitrenko