The Needle of Silence
March 2025 Newsletter
[ENG] Dear friends, colleagues and supporters,
I would like to inform you about my news and upcoming events.
[DE] Liebe Freund*innen, Kolleg*innen und Unterstützer*innen,
gerne möchte ich Sie über meine Neuigkeiten und anstehende Veranstaltungen informieren.
N E W S – Release Tour in Ukraine
[ENG] Dear friends, colleagues, and supporters,
I am happy to announce that, in collaboration with Ukho Music, my double vinyl album LIMBO has been released on Kyiv Dispatch – the new Ukrainian label for contemporary and experimental music! This album features beautiful and highly emotive vocal cycles composed by Agata Zubel, Alla Zagaykevych, Ying Wang, Sven-Ingo Koch, along with selected fragments of a cycle by Maxim Shalygin.
The vinyl edition of LIMBO, released on February 17th, is a limited run of 500 copies, available at €45 each. The digital version will launch on all streaming platforms starting March 27th, with prices beginning at €10. Any extra contribution is warmly welcomed, as it directly supports my work and the young Ukrainian label. For international shipping, DHL in Germany is available for €7, and worldwide shipping starts at €10 from March 17th. Alternatively, you can purchase a physical copy directly at one of my concerts (please check the events on my website. I would be more than delighted to see you again and sign one for you!
You can listen to the single “Signs of Presence: I” by Alla Zagaykevych on Bandcamp and pre-order your album now:
Over the past two weeks, I made a tour across Ukraine, presenting a lecture-performance on LIMBO—in select cities accompanied by composer Alla Zagaykevych. During these shows, I performed excerpts from the material, explained the underlying logic of the works, and demonstrated some of the unique vocal techniques involved. In addition, fragments of the audiovisual installation LIMBO, created in collaboration with RADAR Studio, were showcased. With the generous support of Goethe Institut Ukraine, I delivered five presentations in Lviv, Kharkiv, Odesa, Dnipro, and Kyiv. Huge thank you to everyone who hosted the events and shared with me this special moment!
In March, my LIMBO performances continue in Amsterdam and Stuttgart, and I’m excited to be part of the Lied Festival Würzburg alongside the brilliant Ukrainian pianist Antonii Baryshevskyi, presenting beautiful song cycles by Luciano Berio, Kurt Weill, and Svyatoslav Lunyov.
If you have any questions, please feel free to reach out at any time.
Thank you for your ongoing support!
Warm regards,
Viktoriia Vitrenko
[DE] Liebe Freund*innen, Kolleg*innen und Unterstützer,
ich freue mich sehr, euch mitzuteilen, dass in Zusammenarbeit mit Ukho Music mein Doppel-Vinyl-Album LIMBO auf Kyiv Dispatch – dem neuen ukrainischen Label für zeitgenössische und experimentelle Musik – erschienen ist! Dieses Album enthält wunderschöne und hoch emotionale Vokalzyklen, komponiert von Agata Zubel, Alla Zagaykevych, Ying Wang, Sven-Ingo Koch sowie ausgewählte Fragmente eines Zyklus von Maxim Shalygin.
Die Vinyl-Ausgabe von LIMBO, die am 17. Februar veröffentlicht wurde, ist auf 500 Exemplare limitiert und kostet jeweils 45 €. Die digitale Version wird ab dem 27. März auf allen Streaming-Plattformen verfügbar sein, zu Preisen ab 10 €. Jeder zusätzliche Beitrag wird sehr geschätzt, da er direkt meine Arbeit und das junge ukrainische Label unterstützt. Für den internationalen Versand steht DHL in Deutschland für 7 € zur Verfügung, und der weltweite Versand beginnt ab dem 17. März bei 10 €. Alternativ könnt ihr auch eine physische Kopie direkt bei einem meiner Konzerte erwerben (bitte schaut auf meiner Website nach den Veranstaltungsterminen) – ich würde mich sehr freuen, euch wiederzusehen und für euch eine signierte Ausgabe zu hinterlassen!
Ihr könnt die Single „Signs of Presence: I“ von Alla Zagaykevych auf Bandcamp anhören und jetzt euer Album vorbestellen:
E V E N T S
08/03/2025 LIMBO – ALBUM RELEASE
20:15 Splendor Amsterdam, the Netherlands
Concert celebrating the release of the double-vinyl of LIMBO. Music by Agata Zubel, Alla Zagaykevych, Ying Wang, Sven-Ingo Koch and Maxim Shalygin. Tickets
Singer, pianist.
13/03/2025 LIED FESTIVAL WÜRZBURG
19:30 Toscanasaal der Residenz Würzburg, Germany
“Ein halber Atemzug... ein halber Schritt ...” with songs by Luciano Berio, Kurt Weill and Svyatoslav Lunyov. Antonii Baryshevskyi, piano. Tickets
Singer.
16/03/2025 BERÜHRUNGSPUNKTE 2.0
10:00–18:00 Nikolauspflege Stuttgart, Germany
As part of the INTERAKT’s ongoing lecture and workshop series: workshops with Mella Hambrecht (creative audio descriptions), Silja Korn (tactile painting & light photography), and Juan Ruiz (Click-Sonar). Registration
Curator.
30/03/2025 LIMBO – HOMMAGE AN MARIA KALESNIKAVA
17:00 Bergerkirche Stuttgart, Germany
As part of the Balance Konzertreihe Berger Kirche and the release of the double vinyl. Music by Agata Zubel, Alla Zagaykevych, Sven-Ingo Koch and Maxim Shalygin. Tickets
Singer, pianist.
INTER A K T NEWS
[DE] BERÜHRUNGSPUNKTE - WORKSHOP
Neue Zugänge erleben
Wann: 16.03.2025, 10-18 Uhr
Wo: Nikolauspflege, Am Kräherwald 271, 70193 Stuttgart
Nächstgelegene Haltestelle ÖPNV – Nikolauspflege mit dem Bus Nr. 40.
Barrierefreier Zugang und Assistenzpersonen sind vorhanden.
Für Verpflegung und Getränke sorgen wir.
Für den dritten Teil unserer Reihe Berührungspunkte laden wir zu einem interaktiven und abwechslungsreichen Workshoptag ein. Drei Referent*innen, die alle selbst mit Blindheit oder Sehbehinderung leben und in ihren jeweiligen Bereichen besonders innovative Herangehensweisen entwickelt haben, werden den Tag gestalten: Mella Hambrecht ist Autorin für kreative Audiodeskriptionen in Tanz und Theater, Silja Korn ist bildende Künstlerin mit Schwerpunkten in haptischer Malerei und Lichtfotografie und Juan Ruiz ist Mobilitätstrainer und Experte für Click-Sonar.
Der Workshoptag richtet sich sowohl an Personen mit Blindheit und Sehbehinderung als auch an sehende Personen. Die Referent*innen haben Inspiration und neue Anstöße für alle Erfahrungshorizonte im Gepäck.
Gesprochene Einladung:
Alle Teilnehmer*innen haben die Möglichkeit, alle drei Workshops nacheinander zu besuchen und eigene Erfahrungen zu sammeln. Für genügend Pausen und Verpflegung ist gesorgt. Im Anschluss an die Workshops findet ein gemeinsamer Austausch zum Tag statt, moderiert von Alexander Lang.
Die Gruppe ist auf 30 Personen begrenzt. Falls ihr Lust bekommen habt dabei zu sein, schreibt uns gerne oder schickt uns eine Sprachnachricht mit ein paar Sätzen zu euch und warum ihr gerne teilnehmen wollt. Falls ihr Unterstützung bei der Anreise braucht, gebt uns gerne Bescheid.
Anmeldeschluss ist der 09. März 2025.
Email: anmeldung@interakt-initiative.com
Telefonnummer: WhatsApp / Telegram / Signal: 0151 24175429
Diese Veranstaltung, eine Zusammenarbeit mit dem inklusiven Freizeitbereich der Nikolauspflege, wird ermöglicht durch die Förderung im Rahmen des Förderprogramms »Weiterkommen!« des Zentrums für Kulturelle Teilhabe BadenWürttemberg (ZfKT).
[ENG] For more information, please visit my homepage: viktoriia-vitrenko.com.
If you no longer wish to receive this newsletter, please send me a message or simply unsubscribe.
Thank you and best regards,
Viktoriia Vitrenko
[DE] Für weitere Informationen können Sie jederzeit meine Homepage besuchen: viktoriia-vitrenko.com.
Falls Sie diesen Newsletter nicht mehr erhalten möchten, senden Sie mir bitte eine Nachricht oder melden Sie sich einfach ab.
Vielen Dank und herzliche Grüße,
Viktoriia Vitrenko
