Dear friends, colleagues and supporters,
I would like to inform you about my news and upcoming events.
Liebe Freund*innen, Kolleg*innen und Unterstützer*innen,
gerne möchte ich Sie über meine Neuigkeiten und anstehende Veranstaltungen informieren.
©Oliver Röckle | “Vox ex nihilo”
EVENTS
01/05/2022 | LA CITÉ DES DAMES
19:00 Hospital Church, Stuttgart
Debut concert of the female vocal ensemble Kollektiv TRIGGER feat. Clémence Boullu, Andrea Conangla, Viktoriia Vitrenko & Elena Tasevska. With pieces by Justina Repečkaitė, Anna Arkushyna, Giacinto Scelsi, Kaija Saariaho and Rytis Mazulis. Read more
Debütkonzert des Frauenvokalensembles Kollektiv TRIGGER feat. Clémence Boullu, Andrea Conangla, Viktoriia Vitrenko & Elena Tasevska. Werke von Justina Repečkaitė, Anna Arkushyna, Giacinto Scelsi, Kaija Saariaho und Rytis Mazulis. Mehr lesen
Singer & Conductor.
06/05/2022 | VORTEX #1 - BLACK HOLE, BIG BANG!
19:00 Tonstudio Tessmar, Hannover
Staged concert/music theatre with works by Mirela Ivičević and Ying Wang. With: Ensemble musica assoluta, directed by Luise Kautz, conductor William Cole. Singer & Performer. Read more
Inszeniertes Konzert/Musiktheater mit Werken von Mirela Ivičević und Ying Wang. Mit: Ensemble musica assoluta, Regie von Luise Kautz, Dirigent William Cole. Mehr lesen
Singer.
14/05/2022 | VOICE X | Festival für zeitgenössisches Musiktheater
11:00 & 14:00 Lichthof Theater, Hamburg
Panel discussion on "Voice in contemporary music theatre" and presentation of the performance "Limbo". Read more
Podiumsdiskussion zum Thema "Stimme im aktuellen Musiktheater" und Präsentation der Performance “Limbo”. Mehr lesen
Speaker.
20-22/05/2022 | VOX EX NIHILO
20:15, 20:15 & 19:30 Theaterhaus, Stuttgart
Inclusive music theater and dance performance feat. Viktoriia Vitrenko & Sabine Scherbel in the framework of the Stuttgart Festival “Funkeln inklusive”. Music by Rainer Rubbert, Mattia Bonafini and Alexandra Filonenko, stage director & text Jasmin Schaedler, choreographer Sophie Gisbertz, text Tanja Langer, stage Susanne Brendel, costum Laura Yauro, sound design Uikyung Lee, light Alexander Joseph. Read more
Inklusive Musiktheaterinszenierung von und mit Viktoriia Vitrenko, Sabine Scherbel, Jasmin Schädler, Sophie Gisbertz, Susanne Brendel, Laura Yauro, Uikyung Lee, Alexander Joseph und Tanja Langer im Rahmen des Stuttgarter Kulturfestival “Funkeln inklusive”. Musik von Rainer Rubbert, Mattia Bonafini und Alexandra Filonenko. Mehr lesen
Artistic director, Singer & Performer.
22/05/2022 | INKLUSIONS-CAFÉ
12:00 Kultur Kiosk, Stuttgart
As part of the music, dance and theatre production "Vox ex nihilo" and the Stuttgart cultural festival "Funkeln inklusive", InterAKT Initiative e.V. invites you to the Inclusion Café at KULTUR KIOSK. In a relaxed atmosphere with a small snack and drinks, there will be a discussion with the guests on the topic of art, culture and inclusion. Read more
Im Rahmen der Musik-, Tanz- und Theaterinszenierung "Vox ex nihilo" und des Stuttgarter Kulturfestival “Funkeln inklusive” lädt InterAKT Initiative e.V. zum Inklusions-Café im KULTUR KIOSK ein. In entspannter Atmosphäre mit kleinem Snack und Getränken gibt es ein Gespräch mit den Gästen zum Thema Kunst, Kultur und Inklusion. Mehr lesen
Moderation.
27/05/2022 | Frei Luft Musik | LUDWIGSBURGER SCHLOSSFESTSPIELE
17:00 Marktplatz, Ludwigsburg
As part of the Ludwigsburg Schlossfestspiele, Ukrainian singer and conductor Viktoriia Vitrenko and Ukrainian pianist Olga Wien will perform sensual, sensitive music by Ukrainian modern composers in deep connection with their homeland. Works by Boris Liatoschykskyi, Sviatoslav Liuniov, Lesia Dychko and others. Read more
Im Rahmen des Ludwigsburger Schlossfestspiele spielen ukrainische Sängerin und Dirigentin Viktoriia Vitrenko und Ukrainische Pianistin Olga Wien in tiefer Verbundenheit mit ihrer Heimat sinnliche, sensible Musik ukrainischer Komponist*innen der Moderne. Werke von Boris Liatoschykskyi, Sviatoslav Liuniov, Lesia Dychko und anderen. Mehr lesen
Singer.
28/05/2022 | ORATORIC MOB
11:00 Marktplatz, Stuttgart
The big music participation event in the open air: The Stuttgart Philharmonic Orchestra conducted by Viktoriia Vitrenko gives a spontaneous concert with visitors to the Katholikentag of all ages and musical training. Read more
Die große Musik-Mitmachaktion unter freiem Himmel: Die Stuttgarter Philharmoniker unter Leitung von Viktoriia Vitrenko geben mit Besuchern des Katholikentages jeden Alters und musikalischer Ausbildung ein Spontankonzert. Mehr lesen
Conductor.
©Oliver Röckle | “Vox ex nihilo”
Zu "Vox ex nihilo"* (*Stimme aus dem Nichts) Der Ausbruch des Coronavirus hat nicht nur die Gesundheitssysteme auf der ganzen Welt zutiefst erschüttert, sondern auch das zwischenmenschliche, soziale und kulturelle Verhalten verändert. Es wirkt sich auf alle Lebensbereiche und -phasen aus, trifft Einzelne und die Gesellschaft, das Private ebenso wie die Berufsausübung. So sind es besonders Sänger*innen oder Solokünstler*innen, die in erster Linie mit ihrer Stimme arbeiten, die unter der Veränderung im Umgang mit ihrer Stimme leiden. Auch andere Fachleute, die in irgendeiner Form von ihrer Stimme abhängig sind oder mit ihr umgehen sind davon betroffen. Nach zwei Jahren Pandemie bleibt das analoge Singen immer noch “unerwünscht”. Das Sprechen auf Abstand hat sich in der Psyche verankert und wird zu einem Standard, der sich auch nach der vollständigen Impfung weiter hält. Wohin führt das, wenn sich ein solches Verhalten manifestiert? Spielt doch gerade die Stimme eine zentrale Rolle für ein funktionierendes Miteinander in einer gesunden Gesellschaft und ist dadurch Bindeglied einer sozialen Welt. Wird die Stimme ihrer Aufgabe beraubt, braucht sie zwangsläufig ein Ventil für diesen Verlust. Nur, wo findet sie dieses Ventil, das den Verlust wettmacht? In sozialen Bewegungen ist es die Stimme, die Forderungen nach politischer Anerkennung und Identitätspolitik stellt. Das Zusammenspiel von Stimme und Gehör ermöglicht den Beteiligten ihren Horizont und damit ihre individuellen Erfahrungen zu erweitern und zu einer kollektiven Vereinigung zu führen. Die Notwendigkeit, verschiedenen Gruppen "eine Stimme zu geben", ist oft entscheidend für eine pro-demokratisch orientierte Agenda. Einige starke Beispiele konnte man in Belarus, Myanmar und Hongkong sehen. Am 24. Februar 2022 griff Russland die Ukraine an - ein souveränes Land mitten in Europa. Zum Zeitpunkt, als wir diese Aufführung kreieren und das Programmheft schreiben, können wir mit Sicherheit sagen, dass es dadurch keine Normalität mehr gibt. Stimme als ein politisches Identitätszeichen bekommt auf einmal andere Dimensionen und wird zu einem Aufschrei: für eigenes Leben, Freiheit und Kultur. Wir sind mit unseren Gedanken bei allen, die von dem Krieg direkt betroffen sind und besonders bei jenen, die liebe Menschen verloren haben. Das Paradox der Stimme (sowohl politisch als auch performativ) ist, dass sie per se nicht allein existieren kann: Das Gesagte muss gehört werden. In diesem Sinne geht es auch um das Hören und Zuhören, denn in der Art und Weise, wie Zuhörer*innen auf das, was in das soziale Milieu hinausgetragen wurde, reagieren, es akzeptieren oder zurückweisen, zeigt sich die politische/soziale/kulturelle Wirkung der Stimme. Was ist aber mit den Menschen, die gehörlos sind? Gehörlose/taube Menschen erleben die Welt grundlegend anders als hörende. Einige Recherchen zeigen, dass das Visuelle und ein erweitertes Sichtfeld eine viel größere Bedeutung für Gehörlose haben, als für Hörende. Selbst kleinste Bewegungen können sie noch wahrnehmen. Aber auch das Körpergefühl ist bei gehörlosen Menschen viel feiner ausgeprägt: So nehmen sie zum Beispiel Musik durch die Vibration der Bässe wahr. Für die Gehörlosen, die sich selbst nicht hören können und nicht wissen, wie ihre Stimme klingt, ist das Erlernen des Sprechens in Lautsprache viel schwieriger als für Hörende. Sie müssen die Stimme und Stimmnutzung in mehrere Parameter zerlegen, um sie sich auf diese Weise technisch aneignen zu können. Aber müssen sie das wirklich tun, um auf einer Ebene mit hörenden Menschen kommunizieren zu können? Wird dadurch ihre Sprache, die Gebärdensprache (und in unserem Sinne - ihre Stimmen), die in der hörenden Gesellschaft fälschlicherweise als Stille bezeichnet wird, unmerklich? In dieser Lücke zwischen Stimme und Stille liegt das zwischenmenschliche Dasein. Es ist ein verzweifeltes Dasein: Es gibt nur den Menschen für den Menschen, um alle Stimmen zu hören, die aus dem Nichts kommen. Vox ex nihilo, ex nihilo vox. Viktoriia Vitrenko
INTER A K T Initiative NEWS
(Leichte Sprache) "Vox ex nihilo" ist eine inklusive Musik-, Theater- und Tanzperformance. Die Aufführung setzt sich mit der Bedeutung der Stimme aus sozialen, politischen und kulturellen Perspektiven auseinander. Sie hinterfragt ihre aktuelle Rolle in der Gesellschaft. Die Aufführung möchte vielen unterschiedlichen Stimmen - von gehörlosen Menschen bis hin zu den Geflüchteten aus der Ukraine - gemeinsam Gehör verschaffen. Die Performance richtet sich an alle Menschen, die Lust auf inklusive Kultur haben.
Kartenvorverkauf und Anmeldung: tickets@theaterhaus.com, 0711-4020720
Preis: 20,- Euro/13,- Euro
So. 22.05.2022, 12-14 Uhr Inklusions-Café im KULTUR KIOSK
(Leichte Sprache) Im Rahmen der Musik-, Tanz- und Theaterinszenierung "Vox ex nihilo" lädt InterAKT Initiative e.V. zum Inklusions-Café im KULTUR KIOSK ein. In entspannter Atmosphäre mit kleinem Snack und Getränken gibt es ein Gespräch zum Thema Kunst, Kultur und Inklusion. Es moderieren Viktoriia Vitrenko und Jasmin Schädler.
Expert*innen aus Kunst und Kultur treffen aufeinander. Dabei sind zum Beispiel Katrin Wahner (volkshochschule stuttgart), Peter Luttringer (Nikolauspflege – Stiftung für blinde und sehbehinderte Menschen) und Theaterregisseur*in Jeffrey Dörner. Die Anwesenden begegnen sich. Sie stoßen so wichtige Impulse rund um das Thema Kultur und Inklusion an.
For more information, please visit my homepage: viktoriia-vitrenko.com.
If you no longer wish to receive this newsletter, please send me a message or simply unsubscribe.
Thank you and best regards,
Viktoriia Vitrenko
Für weitere Informationen können Sie jederzeit meine Homepage besuchen: viktoriia-vitrenko.com.
Falls Sie diesen Newsletter nicht mehr erhalten möchten, senden Sie mir bitte eine Nachricht oder melden Sie sich einfach ab.
Vielen Dank und herzliche Grüße,
Viktoriia Vitrenko